Шотландский Язык и Список 100 Самых Популярных Слов

Шотла́ндский, гэ́льский, или гаэ́льский язы́к (устаревшее название) — один из представителей гойдельской ветви кельтских языков, носители, которого — кельтская народность гэлы — традиционно жили в горной Шотландии и на Гебридских островах.

Не следует путать со скотсом — языком германской языковой группы, близкородственным английскому и распространённым на территории равнинной Шотландии.

Распространён на территории стран: Великобритания, Канада, США, Австралия, Новая Зеландия.

Официальный статус: Шотландия, Кейп-Бретон, округ Гленгарри (Онтарио).

Шотла́ндский язы́к, скотс, а́нгло-шотла́ндский язы́к (Scots) — один из германских языков, близкородственный английскому языку — иногда считается его диалектом или региональным вариантом (так называемый среднешотландский диалект староанглийского языка).

Распространён в равнинной Шотландии (юг и восток страны), отсюда второе название — равнинный шотландский (Lallans Scots, англ. Lowlands).

Не следует путать с кельтским шотландским языком, иначе называемым гэльским, а также с шотландским вариантом английского языка.

С усилением влияния англо-нормандских дворян в Шотландии и развитием торговли с XIV века скотс начал вытеснять из обращения кельтский шотландский (гэльский язык). Постепенно гэльский язык стал средством общения лишь жителей горной части страны и Гебридских островов, тогда как население городов и равнин, а также государственная администрация и дворянство перешли на скотс. После объединения Англии и Шотландии под властью одного монарха в 1603 году скотс стал вытесняться английским языком.

Наиболее общепринятым названием этого идиома в русском языке является «шотландский» (язык или диалект).Однако то же самое название используется и для гэльского языка. Иногда также используются термины: скотс, лалланс, нижнешотландский.

Число активных носителей оценивается в 1,5 миллиона (из 4 миллионов, живущих в Нижней Шотландии). Остальные владеют теми или иными промежуточными формами между стандартным английским и традиционным шотландским. В настоящее времяшотландский сохранился в сельской местности и у части горожан. Шотландский остается преимущественно языком деревни, хотя значительные группы активных носителей имеются во всех городах региона.

В последнее время всё больший размах приобретает движение за признание шотландского в качестве одного из трёх основных языков Шотландии (наряду с гэльским и английским). До сих пор не включен в программу школьного образования, хотя варианты такого включения разрабатывались.

Несмотря на это, шотландский язык обладает относительно высоким социальным престижем в регионе, особенно если сравнивать с положением английских диалектов в Англии. Особенно прочное место он занимает на севере Шотландии и на островах (Оркнейский, Шетландский архипелаги).

На шотландском языке основан шотландский кант — креольский язык «шотландских путешественников», цыганообразной кочевой группы.

Распространён на территории стран: Великобритания, Ирландия.

Регионы: Шотландия, Северная Ирландия.

Шотландский английский (англ. Scottish English) включает в себя варианты английского языка, на которых говорят в Шотландии. Некоторые исследователи считают эти варианты диалектами скотс, но все сходятся в том, что шотландский английский ни в коей мере не является вариантом гэльского.

Основной вариант шотландского английского называется «шотландский стандартный английский» (англ. Scottish Standard English) или «стандартный шотландский английский» (англ. Standard Scottish English). Эти названия часто обозначаются аббревиатурой SSE.

На шотландский английский в результате постоянного взаимодействия оказывает влияние скотс. Впрочем, некоторые носители скотс утверждают, что разница между шотландским английским и скотс заключается только в функциональных стилях. У многих шотландцев, владеющих этими языками, легко происходит переключение кодов.

Шотландский английский обычно, в отличие от скотс, является языком официально-делового общения.