Текст сериала "Peppa Pig" / "Пеппа Пиг" 4 серия

Текст сериала "Peppa Pig" / "Пеппа Пиг" (4 / 303) на английском с переводом на русский - дословно.

- I am Peppa Pig. This is my little brother George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. - Я Пеппа Пиг. Это мой младший брат Джордж. Это Мама Пиг (Свинка). И это Папа Пиг (Свин).

Пеппа Пиг 4 серия "Polly Parrot" / "Попугай Поли"

Peppa and her family are visiting Granny Pig and Grandpa Pig. - Пеппа и её семья навестили дедушку Пиг и бабушку Пиг.

- Oink! Granny Pig! Grandpa Pig! - Хрю! Бабаушка Пиг! Дедушка Пиг!

- Oink! Hello, my little ones. Come in inside. - Хрю! Здравствуй, мои крошки. Заходите внутрь.

- We have a surprise. - У нас сюрприз.

- What is it? - Что это?

- We have a new pet. - У нас новый питомец.

- Can you guess what it is? - Можете угадать кто это?

- Oink. Dinosaur? - Хрю. Динозавр?

- Oink! No, it's not a dinosaur. - Хрю! Нет, это не динозавр.

- Oink! Come and see. - Хрю! Прити и увидеть.

- Squawk! - (Писк!)

Granny Pig and Grandpa Pig have a pet parrot. У бабушки Пиг и дедушки Пиг новый домашний питомец попугай.

- Peppa, George, this is our pet parrot. - Пеппа, Джордж, это наш домашний питомец попугай.

- Oink. She's called Polly. - Хрю. Её зовут Полли.

- Pretty Polly! Pretty Polly! - Хороший попугай! Хороший попугай!

- Wow! - Ничего себе!

- I'm a clever parrot. - Я умный попугай!

- Squark! I'm a clever parrot! - Пронзительный крик! Я умный попугай!

- Oink! Mummy, why does Polly copy everything that Granny says? - Хрю! Мама, почему Полли копирует всё, что говорит бабушка?

- Oink! That's what parrots do. I'll show you. - Хрю! Вот что делает попугай. Я покажу тебе.

- Hello, Polly. - Здравствуй, Полли.

- Hello, Polly. - Здравствуй, Полли.

- Hello, Polly. - Здравствуй, Полли.

- What a sweet little parrot. What a sweet little parrot. - Какой сладкий маленький попугай. Какой сладкий маленький попугай.

- Come on, everyone. Tea time. Peppa, George, come on. There's chocolate cake. - Давайте, все. Время чая. Пеппа, Джордж, давайте. Есть шоколадный торт.

- Oink! Coming Granny. - Хрю! Пошли бабушка.

- Peppa and George love eating chocolate cake, but today, they were in a hurry to get back and play with Polly Parrot. - Пеппа и Джордж любят есть шоколадный торт, но сегодня, они торопятся чтобы вернутся и поиграть с попугаем Полли.

- Finished! Oink! Oink! - Закончили! Хрю! Хрю!

- What noisy little ones you are. - Какие вы шумные малыши.

- Granny, oink, please can we leave the table and go and see Polly Parrot? - Бабушка, хрю, пожалуйста можем мы покинуть стол и пойти и увидеть попугая Полли.

- Are you sure you've completely finished your cake? - Вы уверены вы полностью закончили свой торт?

- Off you go, then. - Тогда, идите.

- Hooray. - Ура.

- George, say something to Polly. - Джордж, скажи что-нибудь Полли.

George is a little bit shy. Джордж немного застенчивый.

- Oink! Oink! - Хрю! Хрю!

- Hello. Hello. - Здравствуй. Здравствуй.

Peppa and George are really enjoying playing with Polly Parrot. - Пеппа и Джордж действительно наслаждаются игрой с попугаем Полли.

- I'm Peppa Pig. I'm Peppa Pig. - Я Пеппа Пиг. Я Пеппа Пиг.

- Oink! George, say something. - Хрю! Джордж, скажи что-нибудь.

- Oink! Oink! - Хрю! Хрю!

Peppa and George are pretenting to be parrots. - Пеппа и Джордж притворились попугаями.

- Oink! Oink! Oink! I'm Polly Parrot! Oink! Oink! Oink! - Хрю! Хрю! Хрю! Я попугай Полли! Хрю! Хрю! Хрю!

Peppa is thinking of something else to say to Polly Parrot. Пеппа обдумывает что-нибудь ещё сказать попугаю Полли.

- I'm a noisy parrot! Oink! Oink! - Я шумный попугай! Хрю! Хрю!

- Peppa, George, have you been playing with Polly? - Пеппа, Джордж, вы играете с Полли?

- Yes, Granny. Oink! - Да, бабушка. Хрю!

- Polly is such a sweet parrot. - Полли такой сладкий попугай.

- Yes, Granny. - Да, бабушка.

- I'm a clever parrot. - Я умный попугай.

- I'm a noisy parrot! Oink! Oink! - Я шумный попугай! Хрю! Хрю!

- Oh, my word! Oink! Oink! Oink! - О, мои слова! Хрю! Хрю! Хрю!