Текст сериала "Peppa Pig" / "Пеппа Пиг" 6 серия

Текст сериала "Peppa Pig" / "Пеппа Пиг" (6 / 303) на английском с переводом на русский - дословно.

- I am Peppa Pig. This is my little brother George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. - Я Пеппа Пиг. Это мой младший брат Джордж. Это Мама Пиг (Свинка). И это Папа Пиг (Свин).

Пеппа Пиг 6 серия "The playgroup" / "Игровая группа"

Peppa and George are going to the playgroup. It's George's first day. Пэппа и Джордж собираются в игровую группу. Это первый день Джорджа.

- George, are you looking forward to the playgroup. - Джордж, ты с нетерпением ждёшь игровую группу.

- Daddy, maybe George is too small to go to my playgroup! - Папа, может Джордж слишком мал чтобы идти в мою игровую группу!

- He'll be fine, Peppa. There'll be you and Mr. Dinosaur there to keep him company. - С ним всё будет в порядке. Там будешь ты и мистер Динозавр там, чтобы составить ему компанию.

- Dinosaur! - Динозавр!

- But I want to play with the big children. Not George and his toy dinosaur. - Но Я хочу играть с большими детьми. Не с Джорджем и его игрушкой динозавр.

- Oh, dear. Peppa doesn't want George to go to her playgroup. - О, дорогая. Пеппа не хочет, чтобы шёл в её игровую группу.

- We're here. - Мы здесь.

- Daddy, are you sure George is big enough? - Папа ты уверен Джордж достаточно большой?

- He'll be fine. - С ним всё будет в порядке.

- All right, he can come. - Ладно, он может идти

- Bye-bye. - Пока.

Madam Gazelle looks after the children at the playgroup. Мадам Газел заботиться о детях в игровой группе.

- Hello! This is my little brother ... George. - Здравствуйте! Это мой младший брат ... Джордж.

- Hello, George! - Здравствуй, Джордж!

- I wish I had a little brother like George. - Я желаю у меня был младший брат, как Джордж.

- Really? - Правда?

- Hello. I'm Danny Dog. Is that dinosaur? - Здравствуй. Я Дэнни Дог. Это динозавр?

- It's just a toy dinosaur. - Это просто игрушка динозавр.

- Grr. Dinosaur. - Грр. Динозавр.

- Brilliant! - Блестяще!

- Dinosaur. Grr. - Динозавр. Грр.

- Aah! - Аах!

- Dinosaur. Grr. - Динозавр. Грр.

- Aah! Really scary! - Аах! Действительно страшно!

- That's brilliant! - Это блестяще!

- George is my brother. He's brilliant. - Джордж мой брат. Он блестящий.

Peppa is proud of her little brother George. - Пэппа гордиться своим младшим братом Джорджем.

- Shall we show George how we paint pictures? - Нам следует показать Джорджу, как мы рисуем картины?

- George is not very good at painting. - Джордж рисует не очень хорошо.

- Well, maybe you could help him. - Хорош, может ты можешь помочь ему.

- Yes! I'm very good! I will show him how to paint a flower. George, today I'm going to teach you how to paint a flower. First you paint a big circle. No, George, that's the wrong color. Now you paint the flower's petals. George! That's the wrong shape. - Да! Я очень хорошо! Я покажу ему как рисовать цветок. Джордж, сегодня я собираюсь научить тебя как рисовать цветок. Сначала ты нарисуешь большой круг. Нет, Джордж, это неправильный цвет. Теперь ты нарисуешь лепестки цветка. Джордж! Это неправильная форма.

- George! That's the wrong shape. - Джордж! Это неправильная форма.

- Now you paint the stalk and the leaves. - Теперь ты нарисуешь стебель и листья.

- Perfect! - Отлично!

- George! You have done it all wrong! - Джордж! Ты всё сделал неправильно.

- Now, what do we have here? - Сейчас, что делаем мы здесь?

- I've painted a flower. - Я нарисовала цветок.

- That's very good, Peppa. And George has painted a dinosaur! - Это очень хорошо, Пеппа. А Джордж нарисовал динозавра!

- Grr! Dinosaur! - Грр! Динозавр!

- Brilliant! - Блестяще!

- I think George and Peppa's pictures should go on the wall. - Я думаю картины Джорджа и Пеппы следует пойти на стену

- Hooray! - Ура!

- Peppa, you must be very proud of your little brother. - Пеппа, ты должна быть очень горда своим младшим братом.

- Yes, I am! - Да!

- It is home time and the childrens parents are here to pick them up. - Это время дома и родители детей здесь чтобы забрать их.

- Can George come next time? - Может Джордж прийти в следующий раз?

- Yes. And be can paint us another lovely picture. - Да. И может нарисует нам другую прекрасную картину.

And what will you paint next time, George? - И что ты нарисуешь в следующий раз, Джордж?

- Dinosaur! Grrr! - Динозавр! Гррр!

- Oh, another dinosaur picture? - О, ещё одна картина динозавра?

- Well, maybe you can show us all how to paint a dinosaur! - Что ж, может быть ты можешь показать всем, как нарисовать динозавра!

- Brilliant! - Блестяще!

- Yes! Brilliants! - Да! Блестяще!

- Brilliant! - Блестяще!