Текст из сериала "Peppa Pig" / "Пеппа Пиг" 19 серия

Текст из сериала "Peppa Pig" / "Пеппа Пиг" (19 / 303) на английском с переводом на русский - дословно (19 / 303).

- I am Peppa Pig. This is my little brother George. This is Mummy Pig. And this is Daddy Pig. - Я Пеппа Пиг. Это мой младший брат Джордж. Это Мама Пиг (Свинка). И это Папа Пиг (Свин).

Пеппа Пиг 19 серия "New shoes" / "Новые туфли"

Peppa and George have been playing in the garden. Пеппа и Джордж играли в саду.

- Peppa, where are your shoes? - Пеппа, где твои туфли?

- Oh, I've lost them. - О, я потеряла их.

- Well, I'm sure we can find them. Oink! Maybe we should try the garden. - Хорошо, я уверена мы можем найти их. Хрю! Может нам следует попробовать в саду.

- Oink! Yes! - Хрю! Да!

Everyone is looking for Peppa's shoes. Mummy Pig is looking in the flowerbed. Peppa's shoes aren't there. Все ищут туфли Пеппы. Мама Пиг смотрит в клумбу. Туфли Пеппы не там.

- Oh. - О.

Daddy Pig is looking in the wheelbarrow. Peppa's shoes are not there. Папа Пиг смотрит в тележку. Туфли Пеппы не там.

- Oh. - О.

Peppa and George look in the flowerpots. Peppa's shoes are not there either. Пеппа и Джордж смотрит в цветочные горшки. Туфли Пеппы не там.

- Oh. - О.

- Oh. - О.

- Oink! We've looked everywhere. We can't find Peppa's shoes! Peppa's shoes are lost. - Хрю! Мы посмотрели везде. Мы не смогли найти туфли Пеппы! Туфли Пеппы потерялись.

Peppa's shoes are lost. Туфли Пеппы потерялись.

- Now I haven't got any shoes to wear. - Теперь у меня нет туфлей, чтобы одевать.

- Oink! Poor Peppa. Your shoes were getting a bit old. We'll buy you a new pair! - Хрю! Бедная Пеппа. Твои туфли немного постарели. Мы купим тебе новую пару!

- Can my new shoes be red, Mummy? - Могут мои новые туфли быть красными, Мама?

- Of, course they can. - Конечно? они могут.

- George, I'm going to have new red shoes! - Джордж, у меня будут новые красные туфли!

Mummy Pig and Peppa are at Miss Rabbit's shoe shop. Мама Пиг и Пеппа в магазине туфель Мисс Кролик.

- Hello, Ms Rabbit. - Здраствуйте, мисс Кролик.

- Hello, Mummy Pig. - Здраствуйте, Мама Пиг.

- We would like to buy some new shoes for Peppa please. - Мы хотели бы купить несколько новых туфлей для Пеппы, пожалуйста.

- Oink! Red shoes! We can find you some lovely new shoes Peppa. - Хрю! Красные туфли! Мы можем найти тебе несколько прекрасных новых туфель Пеппа.

- Red ones! Oink! Please. - Красные! Хрю! Пожалуйста.

- Of course! Red ones. - Конечно! Красные.

- Wow! New red shoes! - Ничего себе! Новые красные туфли!

George and Daddy Pig are playing draughts. Джордж и Папа Пиг играют шашки.

- Oh! Well done, George. Daddy! Daddy! - О! Молодец, Джордж. Папа! Папа!

- Daddy! Daddy! Look at my new shoes! They're red! - Папа! Папа! Смотри мои новые туфли! Они красные!

- I say. They are red. Mummy, do you like my new shoes? - Я говорю. Они красные. Мама, тебе нравяться мои новые туфли?

- Mummy, do you like my new shoes? - Мама, тебе нравяться мои новые туфли?

- Yes, Peppa. They make you look very smart. - Да, Пеппа. Они заставляют тебя выглядеть умной.

- George, do you like my new shoes? - Джордж, тебе нравяться мои новые туфли?

Everyone likes Peppa's new shoes. Всем нравяться новые туфли Пеппы.

- I like my new shoes so much! I don't want to ever take them off! - Мне нравяться мои новые красные туфли так сильно! Я не хочу даже снимать их.

It is bath time. Peppa wants to keep her new shoes on even for her bath. Peppa is in her pyjamas. She still has her new shoes on. Peppa even wants to wear her new shoes in bed. -

- Peppa are you sure you don't want to take your shoes off? -

I don't want to ever take my new shoes off Mummy. -

- Very well. - Очень хорошо.

- Good night, Mummy. Good night, Daddy. -

- Good night, my little piggies. -

It has been raining all night and now the garden is very wet. Mummy Pig is wearing her boots. Daddy Pig is wearing his boots. George is wearing his boots. Peppa is still wearing her new red shoes. George is going to play in the wet grass. Oh, dear. Peppa loves playing in the wet grass. But she doesn't want to get her new shoes wet. -

- I can't play in the wet grass, George. Oh! -

George loves jumping in muddy puddles. -

Peppa loves jumping in puddles, but she doesn't want to get her new shoes muddy. Mummy and Daddy love jumping up and down in muddy puddles. Everyone likes jumping in muddy paddles. Where is Peppa going? Peppa is putting on her boots. -

Whee! If you jump in muddy puddles you must wear your boots. -